生物医药翻译注意事项：

1.专业知识：生物医药领域具有高度的专业性，翻译人员需要具备相关知识和术语的理解。确保选择有相关专业背景的翻译人员或公司进行翻译工作，以确保准确性和一致性。

2.术语一致性：生物医药领域有大量的专业术语，确保翻译人员在翻译过程中保持一致性，使用正确的术语。建立术语库或术语表可以帮助保持一致性。

3.文化适应性：不同国家和地区的医学实践和概念可能有所不同。翻译人员需要考虑目标读者所在的文化背景，确保翻译内容符合当地的医学标准和习惯。

4.保密性：生物医药领域的翻译可能涉及到机密信息，如患者病历、临床试验结果等。确保选择可信赖的翻译服务提供商，签署保密协议，以确保信息的安全性和保密性。

生物医药翻译价格： 生物医药翻译的价格会受到多种因素的影响，包括以下几点：

1.文档长度：一般来说，翻译的价格会根据文档的长度来计算，通常以每千字为单位计费。较长的文档可能会有更高的翻译费用。

2.专业性和难度：生物医药翻译需要具备专业的医学和生物知识，因此相比其他领域的翻译，生物医药翻译的价格可能会略高一些。

3.翻译质量要求：如果对翻译质量有较高的要求，例如需要进行审校、校对或者翻译人员需要具备较高的资质和经验，那么价格可能会相应提高。

4.紧急程度：如果需要在较短的时间内完成翻译任务，可能会有加急费用。

总的来说，生物医药翻译的价格会根据具体需求和要求而有所不同。最好联系专业的翻译公司或翻译人员，提供详细的文档信息以获得准确的报价。