如果您想从零开始进入医药翻译领域并打造成功之路，以下是一些建议：

1.学习医药知识：医药翻译需要深入了解医学和药学领域的专业知识。您可以通过自学或参加相关课程来学习医学基础知识、疾病分类、药物名称和临床试验等。了解医学期刊、学术论文和相关文献的阅读方法也很重要。

2.提高语言能力：作为翻译人员，良好的语言能力是基础。除了掌握源语言和目标语言的词汇和语法，还需要有翻译技巧和文化背景的理解。通过参加语言培训课程、阅读相关文学作品和持续练习，不断提高自己的语言水平。

3.掌握翻译技巧：医药翻译需要注意专业术语和专有名词的准确性，同时要保持翻译的流畅和可读性。了解翻译技巧、翻译记忆库的使用和计算机辅助翻译（CAT）工具的操作等，可以提高翻译效率和质量。

4.积累经验：通过参与志愿者工作、实习或小型翻译项目，积累医药翻译的实践经验。这有助于您建立自己的翻译作品集，并获得反馈和改进机会。

5.寻求专业认证：考虑参加专业翻译认证考试，如CATTI（中国翻译考试）或其他国际认可的翻译考试。这将提高您的专业声誉和竞争力。

6.持续学习和专业发展：医药翻译领域不断发展，新的医学知识和技术不断涌现。因此，持续学习和专业发展是关键。参加专业研讨会、培训课程和行业会议，与同行交流和分享经验，保持对新发展的了解。

7.建立专业网络：加入医药翻译的专业协会和社群，与其他翻译人员、医药专家和客户建立联系。这将为您提供合作机会和行业信息，帮助您拓展业务和建立声誉。 要进入医药翻译领域并取得成功，需要时间和努力。关键是坚持学习、提高自身素质，并与行业内的专业人士建立良好的合作关系。