医药影音翻译包括以下内容：

一、视频字幕翻译：为医药企业制作的宣传片、产品介绍视频等提供字幕翻译服务，将视频中的讲述内容翻译成目标语言，并将翻译文字以字幕的形式添加到视频中。

二、语音配音翻译：为医药企业制作的宣传片、产品介绍视频等提供语音配音翻译服务，将视频中的讲述内容翻译成目标语言，并由专业配音员将翻译文字朗读出来，替换原视频中的声音。

三、录音翻译：为医药企业制作的电话录音、会议录音等提供翻译服务，将录音中的讲述内容翻译成目标语言，并将翻译文本整理成文件形式提供给客户使用。

四、视频会议翻译：为医药企业的视频会议提供翻译服务，将与会者的讲述内容翻译成目标语言，并通过视频会议软件将翻译内容传递给对应的参会人员。

医药影音翻译注意事项

医药影音翻译需要具备医学和制药行业的专业知识，同时具备翻译技能和语言能力，能够理解和传达视频中的医学术语和制药术语，确保翻译质量的高度准确性和专业性。海纳百川翻译拥有多年医药影音翻译经验，出品惊艳，值得信赖！