美国护肤品品牌曼秀雷敦（Mentholatum）成立于1889年，由创办人希尔先生创制的曼秀雷敦薄荷膏迅速成为家喻户晓的必备良药。其品牌名称“Mentholatum”是由“MENTHOL”（薄荷醇）与“PETROLATUM”（石蜡油）组合而成。曼秀雷敦除了生产薄荷膏外，还推出了多种护肤产品，包括润唇膏、男士护肤、女士护肤、防晒、抗痘、手霜、面膜等，以及眼药水、摩擦膏等OTC药品，此外还有50惠养发和潇洒去屑洗发水系列。该品牌的产品已畅销至全球150多个国家和地区。海纳百川翻译公司长期为曼秀雷敦提供专业的口笔译服务。